terça-feira, 30 de agosto de 2011

For Money (Versão Completa)

A Outra Foi Uma Versão Reduzida... Let's Do It!

For Money
By Guilherme Lengruber

What you did is unforgivable
You can't tell me bullshit
And go home
I'm tired of your drugs
Cause all that you think it's just money
You don't care
You like all my money
You don't like
You live 
for the money
With the Devil's trust
Your smile and lust
I know that you do all for money
If you don't get money don't call me honey
I'm right and you know that I'm lonely
I don't care just get out of here


For money
For money
You would kill for money
It holds you
It kills you
It sells your soul to the Devil

No security you steal all my money
Behind my back you don't call me honey
You are so false don't give it for the money
Trust for lust
In Devil's game
But all you want is money
Don't understand there's no love honey
This is your game
It's all the money

Such a thing
Money on ring
You would kill for money
It strengthens you
It helps you
It sells your soul to the Devil


Money
Money
You would kill for money
It holds you
It kills you
It sells your soul to the Devil

Such a thing
Money on ring
You would kill for money
It strengthens you
It helps you
It sells your soul to the Devil

Money
Money
You would kill for money
It holds you
It kills you
It sells your soul to the Devil

Such a thing
Money on ring
You would kill for money
It strengthens you
It helps you
It sells your soul to the Devil

(You are rotten)
(Disgusting)
(You're bad)
(You're ugly)
(You hurt me)
(You kill me)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(You're dirty)
(You're dirty)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Still you steal all my money)
(Anything)
(Anything)
(Anything)
(Anything)
(Anything)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(Ah Chi Chi Chi)
(Ah Ah Ah Ah)
(Oh Oh Oh Oh)
(Aaow Aaow)
(Woo Woo Woo)
(For Money For Money)
(HeHeHeHe)!

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

For Money

Let's Do It... Uma Ofensa As Pessoas Que Só Pensam Em Dinheiro... Eu Não Gosto das Mesmas!

"For Money"
By Guilherme Lengruber

What you did is unforgivable
You can't tell me bullshit
And go home
I'm tired of your drugs
Cause all that you think it's just money
You don't care
You like all my money
You don't like
You live for the money

For money
For money
You would kill for money
It holds you
It kills you
It sells your soul to the Devil

No security you steal all my money
Behind my back you don't call me honey
You are so false don't give it for the money
Trust for lust
In Devil's game
But all you want is money
Don't understand there's no love honey
This is your game
It's all the money

Such a thing
Money on ring
You would kill for money
It strengthens you
It helps you
It sells your soul to the Devil


Money
Money
You would kill for money
It holds you
It kills you
It sells your soul to the Devil

Such a thing
Money on ring
You would kill for money
It strengthens you
It helps you
It sells your soul to the Devil

Money
Money
You would kill for money
It holds you
It kills you
It sells your soul to the Devil

Such a thing
Money on ring
You would kill for money
It strengthens you
It helps you
It sells your soul to the Devil

(You are rotten)
(Disgusting)
(You're bad)
(You're ugly)
(You hurt me)
(You kill me)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(For Money)
(You're dirty)
(You're dirty)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)



Tradução:


"Pelo Dinheiro"
 Por Guilherme Lengruber


 O que você fez é imperdoável
Você não pode me falar bosta
E ir para casa
Eu estou cansado de suas drogas
Porque tudo o que você pensa é só dinheiro
Você não liga
Você gosta de todo o meu dinheiro
Você não gosta
Você vive pelo dinheiro


Por Dinheiro
Por Dinheiro
Você mataria por dinheiro
Isso prende você
Isso mata você
Isso vende a sua alma para o Diabo


Sem segurança você rouba todo o meu dinheiro
Pelas minhas costas você não me chama de querido
Você é tão falsa não dê por dinheiro
Confiança por luxúria 
No jogo do Diabo
Mas tudo que você quer é dinheiro
Não entendo não existe amor querida
Esse é o seu jogo 
É tudo pelo dinheiro


Tamanha coisa
Dinheiro num anel
Você mataria por dinheiro
Isso fortalece você
Isso ajuda você
Isso vende a sua alma para o Diabo




Por Dinheiro
Por Dinheiro
Você mataria por dinheiro
Isso prende você
Isso mata você
Isso vende a sua alma para o Diabo


Tamanha coisa
Dinheiro num anel
Você mataria por dinheiro
Isso fortalece você
Isso ajuda você
Isso vende a sua alma para o Diabo


Por Dinheiro
Por Dinheiro
Você mataria por dinheiro
Isso prende você
Isso mata você
Isso vende a sua alma para o Diabo

Tamanha coisa
Dinheiro num anel
Você mataria por dinheiro
Isso fortalece você
Isso ajuda você
Isso vende a sua alma para o Diabo


(Você é podre)
(Nojento)
(Você é mau)
(Você é feia)
(Você me machuca)
(Você me mata)
(Por Dinheiro)
(Por Dinheiro)
(Por Dinheiro)
(Por Dinheiro)
(Por Dinheiro)
(Por Dinheiro)
(Por Dinheiro)
(Você é sujo)
(Você é sujo)
(Dinheiro)
(Dinheiro)
(Dinheiro)
(Dinheiro)

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Go Away ( Com Tradução)*

Let's Do It!!!

Go Away
By Guilherme Lengruber


I don't care what you think about baby
You don't say anyway
Any mount of love can't tell it
Can't make other day
This whole time
I saw you sucking my money
Don't excuse with me now
And you said that you don't knew about it
Get out of my way

And I thought that was right
But the time passed and strike my hopes baby
(Don't laugh)
And I saw you with him
And this is a sin
I'm crying damn it

Pick money and go away
Go away
Just leave me alone in dark
Go away
Please go away
Don't come back damn it
And stop chasing me around

There was good times when I saw that you needed me
But who regrets now
You really broke my heart, hurt me and used me
And who is laughing now
I feel like dying and lost
But I move on the way
Don't you come begging saying that wasn't truth
Don't you stay on my way

All the time I was right
And I knew there was guy
Who's crying baby
(I don't cry)
The future we make
And the choices we take
I'm laughing damn it

Go away to your home
(To your home)
(Oooooooooo)
Go away
(Don't stay)
(Oooooooo)
You don't get it
Just stop following me around

Didn't really get it our relationship
But who has fault now
When I saw you with him it was like
Cut by two-edged sword
You can't get back in time saying I love you
I don't care anymore

When you know you're right
You know you must fight
On war of love
(Don't you know)
Choices we'll make
The future we'll shake
Goodbye baby

Go away for God sake
Go away
Go away
Away away
Go away
Go away
Go away
And stop it -
Just stop chasing me around!

I can't love you
I can't find it
The real love
I can't find it
I don't love you
I don't want it
I don't hate it
But I -
But I -
But I -
I can't stop it
I can't love it
I can't find it
I can't love it
I don't want it
I don't love it
I don't -
I don't -
I don't -
I - I - I -
I don't love it
I don't hate you
Damn, no, no
I don't love you
Damn it, oh
Damn it, oh
Oh, oh, oh, ah, ah
No, no, no, no
Woooooooooooo!


Vá Embora
Por Guilherme Lengruber

Eu não ligo para o que você pensa querida
Você não diz de qualquer maneira
Nenhum monte de amor não pode dizer
Não posso fazer outro dia
Esse tempo todo
Eu vi você sugando o meu dinheiro
Não se desculpe comigo agora
E você disse que você não sabia sobre isso
Saia do meu caminho

E eu pensei que estava certo
Mas o tempo passou e atingiu minhas esperanças querida
(Não ria)
E eu vi você com ele
E este é um pecado
Estou chorando droga

Pegue o dinheiro e vá embora
Vá embora
Apenas me deixe em paz no escuro
Vá embora
Por favor vá embora
Não volte droga
E pare de me perseguir por perto

Houve bons tempos, quando vi que você precisava de mim
Mas quem lamenta agora
Você realmente partiu meu coração, me magoou e me usou
E quem está rindo agora
Eu me sinto como se estivesse morrendo e perdido
Mas eu me movo no caminho
Não venha implorar dizendo que não era verdade
Não fique no meu caminho

O tempo todo eu estava certo
E eu sabia que tinha cara
Quem está chorando querida
(Eu não choro)
O futuro nós fazemos
E as escolhas nós tomamos
Estou rindo droga

Vá embora para sua casa
(Para sua casa)
(Ooooooo)
Vá embora
(Não fique)
(Oooooooo)
Você não entende
Apenas pare de me seguir

Realmente não entendo a nossa relação
Mas quem tem culpa agora
Quando eu vi você com ele era como
Cortado por dois gumes
Você não pode voltar no tempo dizendo eu te amo
Eu não me importo mais

Quando você sabe que está certo
Você sabe que deve lutar
Na guerra do amor
(Você não sabe)
Escolhas nós vamos fazer
O futuro nós vamos abalar
Adeus querida

Vá embora pelo amor de Deus
Vá embora
Vá embora
Longe, para longe
Vá embora
Vá embora
Vá embora
E pare com isso -
Apenas pare de me perseguir por perto!

Eu não posso te amar
Eu não posso encontrar
O verdadeiro amor
Eu não posso encontrar
Eu não te amo
Eu não quero isso
Eu não odeio isso
Mas eu -
Mas eu -
Mas eu -
Eu não posso parar
Eu não posso amá-la
Eu não posso encontrar
Eu não posso amá-la
Eu não quero isso
Eu não amo ela
Eu não -
Eu não -
Eu não -
Eu - eu - eu -
Eu não amo ela
Eu não odeio você
Droga, não, não
Eu não te amo
Droga, oh
Droga, oh
Oh, oh, oh, ah, ah
Não, não, não, não
Woooooooooooo!